Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

artykuł wstępny

  • 1 column

    ['kɔləm]
    n
    (of building, people) kolumna f; ( of smoke) słup m; (PRESS) rubryka f
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolumna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) słup
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolumna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) szpalta
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) felieton
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolumna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolumna

    English-Polish dictionary > column

  • 2 editorial

    [ɛdɪ'tɔːrɪəl] 1. adj 2. n
    artykuł m redakcyjny or wstępny
    * * *
    [-'to:-]
    adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) redakcyjny, edytorski

    English-Polish dictionary > editorial

  • 3 leader

    ['liːdə(r)]
    n
    (of group, organization) przywódca(-dczyni) m(f), lider(ka) m(f); (SPORT) lider(ka) m(f), prowadzący(-ca) m(f); ( in newspaper) artykuł m wstępny, wstępniak m (inf)
    * * *
    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) prowadzący, lider
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) przywódca, szef
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) wstępniak

    English-Polish dictionary > leader

См. также в других словарях:

  • artykuł wstępny — {{/stl 13}}{{stl 7}} artykuł publikowany w czasopiśmie na eksponowanym miejscu, zwykle niepodpisany; często bywa deklaracją polityczną, programową itp. redakcji pisma; {{/stl 7}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}}wstępniak {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • artykuł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. artykułule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduża praca pisemna na jakiś temat przeznaczona do druku lub wydrukowana obok innych w gazecie, magazynie, encyklopedii,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstępny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowiący wstęp, początek, fragment otwierający jakąś całość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słowo wstępne od autora. Wstępne uwagi. Wymienili wstępne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • artykuł — m IV, D. u, Ms. artykułule; lm M. y 1. «niewielka praca (np. szkic literacki, rozprawka naukowa, felieton, recenzja, reportaż) umieszczona w czasopiśmie, encyklopedii, słowniku itp.» Interesujący artykuł. Artykuł dyskusyjny, krytyczny, polemiczny …   Słownik języka polskiego

  • wstępny — «będący początkiem czegoś, przygotowaniem do czegoś, odbywający się na początku, stanowiący wstęp, początek; przygotowawczy, początkowy» Wstępne badania, rokowania, rozmowy, wyjaśnienia. Wstępne uwagi. Wstępne czynności. Wstępne kroki. Załatwić… …   Słownik języka polskiego

  • wstępniak — m III, D. a, N. wstępniakkiem; lm M. i środ. «artykuł wstępny» …   Słownik języka polskiego

  • wstępniak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} artykuł wstępny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Będąc członkiem redakcji, pisywał głównie wstępniaki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polnische Kultur im Zweiten Weltkrieg — Die Polnische Kultur im Zweiten Weltkrieg wurde von den beiden Besatzungsmächten Polens, dem Dritten Reich und der Sowjetunion, die beide der polnischen Bevölkerung und Kultur feindlich gesinnt waren, brutal[1] unterdrückt.[2][3] Durch eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»